{"id":1630833,"date":"2026-10-14T05:29:26","date_gmt":"2026-10-14T02:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mob25.com\/blog\/?p=1630833"},"modified":"2026-10-14T05:29:26","modified_gmt":"2026-10-14T02:29:26","slug":"when-the-barbarians-arrive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/","title":{"rendered":"When the Barbarians Arrive"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg\" alt=\"When the Barbarians Arrive\" \/><\/p>\n<p>This book is also available as an ebook: buy it from Amazon here.When the Barbarians Arrive is a selected works from Singaporean poet Alvin Pang&#8217;s five previous collections, including <\/p>\n<p>Testing the Silence (1997) and <\/p>\n<p>City of Rain (2003). Wry, sensitive and intelligent throughout, the selection ranges from unsentimental love poems to sharply satirical writing. They mock, celebrate and unsettle, at once recognisably national and international in reach, offering a fresh edge and energy to the wave of urban poetry emerging from Singapore.Alvin Pang was born in Singapore in 1972. A Fellow of Iowa University&#8217;s International Writing program, his poetry has been translated into more than fifteen languages, and he has appeared at major festivals and in anthologies worldwide. He has edited the anthologies <\/p>\n<p>No Other City (2000); <\/p>\n<p>Over There: Poems from Singapore and Australia (with John Kinsella, 2008), and <\/p>\n<p>Tumasik: Contemporary Writing from Singapore (2009). Pang was named the 2005 Young Artist of the Year for Literature by Singapore&#8217;s National Arts Council, and was received the Singapore Youth Award (Arts and Culture) in 2007.<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440: Alvin Pang<\/p>\n<p>ISBN: 9781908376336<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.litres.ru\/book\/alvin-pang-24314052\/when-the-barbarians-arrive-70373626\/?lfrom=477110899\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This book is also available as an ebook: buy it from Amazon here.When the Barbarians Arrive is a selected works from Singaporean poet Alvin Pang&#8217;s five previous collections, including Testing the Silence (1997) and City of Rain (2003). Wry, sensitive and intelligent throughout, the selection ranges from unsentimental love poems to sharply satirical writing. They [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1327],"tags":[],"class_list":["post-1630833","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ctihi-poeziya"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>When the Barbarians Arrive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When the Barbarians Arrive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This book is also available as an ebook: buy it from Amazon here.When the Barbarians Arrive is a selected works from Singaporean poet Alvin Pang&#8217;s five previous collections, including Testing the Silence (1997) and City of Rain (2003). Wry, sensitive and intelligent throughout, the selection ranges from unsentimental love poems to sharply satirical writing. They [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T02:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mob25\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/\",\"url\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/\",\"name\":\"When the Barbarians Arrive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T02:29:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/#\/schema\/person\/b0d0c762a30795904061f383c6401489\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg\",\"width\":250,\"height\":378},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When the Barbarians Arrive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/\",\"name\":\"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/#\/schema\/person\/b0d0c762a30795904061f383c6401489\",\"name\":\"mob25\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05dedffa125e5e4b26ae62cae4b744be451eb149ece723607015970ac71dda28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05dedffa125e5e4b26ae62cae4b744be451eb149ece723607015970ac71dda28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mob25\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mob25.com\"],\"url\":\"https:\/\/mob25.com\/blog\/author\/mob25\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When the Barbarians Arrive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"When the Barbarians Arrive","og_description":"This book is also available as an ebook: buy it from Amazon here.When the Barbarians Arrive is a selected works from Singaporean poet Alvin Pang&#8217;s five previous collections, including Testing the Silence (1997) and City of Rain (2003). Wry, sensitive and intelligent throughout, the selection ranges from unsentimental love poems to sharply satirical writing. They [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/","og_site_name":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","article_published_time":"2026-10-14T02:29:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"mob25","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/","url":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/","name":"When the Barbarians Arrive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg","datePublished":"2026-10-14T02:29:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/#\/schema\/person\/b0d0c762a30795904061f383c6401489"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#primaryimage","url":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg","contentUrl":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70373626.jpg","width":250,"height":378},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/when-the-barbarians-arrive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/mob25.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When the Barbarians Arrive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mob25.com\/blog\/","name":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mob25.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/#\/schema\/person\/b0d0c762a30795904061f383c6401489","name":"mob25","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/mob25.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05dedffa125e5e4b26ae62cae4b744be451eb149ece723607015970ac71dda28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05dedffa125e5e4b26ae62cae4b744be451eb149ece723607015970ac71dda28?s=96&d=mm&r=g","caption":"mob25"},"sameAs":["https:\/\/mob25.com"],"url":"https:\/\/mob25.com\/blog\/author\/mob25\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mob25.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}